International Journal of Genetics and Molecular Biology
Subscribe to IJGMB
Full Name*
Email Address*

Article Number - 337F9792562

Vol.4(1), pp. 1-9 , November 2012
DOI: 10.5897/IJGMB11.023
ISSN: 2006-9863

Full Length Research Paper

Acute myeloid leukaemia associated to chromosome 6: Clinical and phenotypical implications in two pediatric patients with chromosome trisomy and translocation


Aparicio-Rodríguez J. M.1,6*, Hurtado-Hernández M. L.2, Marroquín-García I.2Rojas-Rivera G. A.2, Cuellar-López F.3, Cubillo-León M. A.4, Garrido-Hernández M. A.5and Chatelain-Mercado S.7


1Department of Genetics, Hospital para el Niño Poblano, Puebla, Mexico.

2Department of Cytogenetics, Hospital para el Niño Poblano, Puebla, Mexico.

3Department of Urology, Hospital para el Niño Poblano, Puebla, Mexico.

4Department of Physical Therapy, Hospital para el Niño Poblano, Puebla, Mexico.

5Department of Oncohematology, Hospital para el Niño Poblano, Puebla, Mexico.

6Department of Estomatology, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

7Department of Biotechnology, Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico City, Mexico


 Accepted: 11 May 2012  Published: 30 November 2012

Copyright © 2012 Author(s) retain the copyright of this article.
This article is published under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0


Chromosome aberrations are considered alterations in the chromosome number or structure. They are mainly considered due to gametogenesis inborn error or during the zygote first cellular divisions. Among 4617 chromosomal studies performed during 19 years (from 1992 to 2011), at Hospital Para El Niño Poblano in México, 34.6% (1596 patients) had chromosomal alterations. Among these study populations, a male and a female pediatric patient were described, with 6;9 translocation and trisomy of chromosome 6, where chromosome changes are classified as structural or numeric alterations respectively, and a number of leukemias has been associated with specific chromosomal translocations. Both cases were described in this study analyzing their hematological, clinical features, medical treatments and prognosis.


Key words: Chromosome, karyotype, leukemia, numeric and structural chromosome changesa


Adriaansen HJ, van Dongen JJ, Hooijkaas H, Hählen K, van 't Veer MB, Löwenberg B, Hagemeijer A (1988). Translocation (6;9) may be associated with a specific TdT-positive immunological phenotype in ANLL. Leukemia 2(3):6-140.
Aparicio RJM, Barrientos PM, Hurtado HM, Gil OC, Walter SMB, Palma GJM, Huitzil ME, Salinas CF (2006). Translocaciones cromosómicas balanceadas 46XY t(1,4), 46XY, t(6;9), 47XY t(11,14), 45XY t(13,15). AMOP 18:38-45.
Aparicio RJM, Barrientos PM, Hurtado HMdL, Huitzil ME, Chatelain MS (2009). Alteraciones craneofaciales en pediatría secundarias a trisomías cromosómicas 21 y 22. Informe de cuatro pacientes, AMOP, 21:50-55.
Aparicio RJM, Barrientos PM, Hurtado HMdL, Palma GM, Dipp VF, Enciso JMA, Molina VB, Frías VS (2002). Translocación recíproca 46,XY, t(l;4)(q2l;q 13), en un adolescente con cementoma gigantiforme no familiar. Bol. Med. Hosp. Infant. Mex. 59:118-123.
Aparicio RJM, Hurtado HMDL, Marroquín-GI, Rojas RGA, Sánchez MP, Rodríguez PS, Zamudio MR, Walter SMB, Eduardo-Urzaiz RE, Huitzil ME (2011). Five opitz G/B.B.B syndrome cases report with two chromosomal abnormalities; x chromosome duplication (47, XXY) and translocation 46XX t(3q;4q), Int. J. Gene. Mol. Biol. 3:87-94.
Aparicio-Rodríguez JM, Hurtado-Hernández MdL, Marroquín-García I, Rojas-Rivera GA, Barrientos-Pérez M, Gil-Ordu-a NC, Flores-Nú-ez A, Ruiz-González R, Gómez-Tello H, Rodríguez-Peralta S, Zamudio-Meneses R, Cuellar-López F, Cubillo-León MA, Sierra-Pineda F, Palma-Guzmán M, Chavez-Ozeki H, Chatelain-Mercado S (2011). Main chromosome aberrations among 4617 chromosomal studies at a third level Pediatric Mexican Hospital in 19 years period of time, Int. J. Genet. Mol. Biol. In press.
Bartalena L, D'Accavio L, Pellegrinetti C, Tarantino E (1990). A case of partial 6q trisomy diagnosed at birth. Pathology 82:549-552.
Bemstein R, Cain M, Cho J (1989). Loss of the Y chromosome associated with translocation t(6;9)(p23;q34) in a patient with acute nonlymphocytic leukemia. Cancer Genet. Cytogenet. 39:81.
Benedict WF, Lange M, Greene J, Derencsenyi A, Alfi OS (1979). Correlation between prognosis and bone marrow chromosomal patterns in children with acute nonlymphocytic leukemia: similarities and differences compared to adults. Blood 54(4):818-823.
Brondum-Nielsen K, Bajalica S, Wulff K, Mikkelsen M (1993). Chromosome painting using FISH (fluorescence in situ hybridization) with chromosome-6-specific library demonstrates the origin of a de novo 6q+ marker chromosome. Clin. Genet. 43:235-239.
Byrd J, Mrózek K, Dodge R, Carroll A, Edwards C, Arthur D, Pettenati M, Patil S, Rao K, Watson M, Koduru P, Moore J, Stone R, Mayer R, Feldman E, Davey F, Schiffer C, Larson R, Bloomfield C (2002). Pretreatment cytogenetic abnormalities are predictive of induction success, cumulative incidence of relapse, and overall survival in adult patients with de novo acute myeloid leukemia: results from Cancer and Leukemia Group B (CALGB 8461). Blood 100(13):4325-4336.
Carroll AJ, Castleberry RP, Prchal JT, Finley WH (1985). Translocation (6;9)(p23;q34) in acute nonlymphocytic leukemia: Three new cases. Cancer Genet. Cytogenet. 18:303.
Chase TR, Jalal SM, Martsolf JT, Wasdahl WA (1983). Duplication 6q24 leads to 6qter in an infant from a balanced paternal translocation. Am. J. Med. Genet. 14:347-351.
Dellacasa P, Bonanni P, Guerrini R (1993). Partial trisomy of the long arm of chromosome 6. A clinical case, Minerva. Pediatr, 45:517-521.
Fan Y, Sait SNJ, Raza A, Rowe JM, D'Arrigo P, Sandberg AA (1988). Translocation t(6;9)(p23;q34) in acute nonlymphocytic leukemia. Two new patients without increased bone marrow basophils, Cancer Genet. Cytogenet. 32:153.
Fonatsch C, Stollmann B, Holldack J, Engert A (1987). Translocation (6;9)(p23;q34) in smoldering leukemia and acute nonlymphocytic leukemia. Cancer. Genet. Cytogenet. 26:363.
Ford CE, Hamerton JL (1956). The Chromosomes of Man. Nature 178:1020-1023.
Geraedts JP, Haak HL (1976). Trisomy 6 associated with aplastic anemia. Hum. genet. 35(1):113-115.
Gold EJ, Conjalka M, Pelus LM, Jhanwar SC, Broxmeyer H, Middleton AB, Clarkson BD, Moore MAS (1983). Marrow cytogenetic and cell-culture analyses of the myelodysplastic syndromes: Insights to pathophysiology and prognosis. J. Clin. Oncol. 1:627.
Grimwade D, Walker H, Oliver F (1998). The importance of diagnostic cytogenetics on outcome in AML: analysis of 1,612 patients entered into the MRC AML 10 trial. The Medical Research Council Adult and Children's Leukaemia Working Parties. Blood 92(7):2322-2333.
Gubler U, Hoffman BJA (1983). Simple and very efficient method for generating cDNA libraries. Gene 25(2-3):263-269.
Heim S, Kristoffersson U, Mandahl N, Mitelman F, Bekassy AN,Ganvicz S, Wiebe T High (1986). Resolution banding analysis of the reciprocal translocation t(6;9) in acute nonlymphocytic leukemia. Cancer Genet. Cytogenet. 22:195.
Heisterkamp N, Jenster G, ten Hoeve J, Zovich D, Pattengale PK, Groffen J (1990). Acute leukaemia in bcr/abl transgenic mice. Nature 344(6263):251-253.
Hinnebusch J, Tilly K (1993). "Linear plasmids and chromosomes in bacteria. Mol. Microbiol. 10:917-922.
Horsman DE, Kalousek DK (1987). Acute myelomonocytic leukemia (AML-M4) and translocation t(6;9)(p23;q34): Two additional patients with prominent myelodysplasia, Am. J. Hematol. 26:77.
Hsu TC (1979). Human and mammalian cytogenetics: a historical perspective. Springer-Verlag, N.Y. p. 10.
Jonveaux P, Fenaux P, Berger R (1994). Trisomy 6 as the sole chromosome abnormality in myeloid disorders, Cancer Genet. Cytogenet. 74(2):150-152.
Kakizuka A, Miller WH, Jr, Umesono K, Warrell RP, Jr, Frankel SR, Murty VV, Dmitrovsky E, Evans RM (1991). Chromosomal translocation t(15;17) in human acute promyelocytic leukemia fuses RAR alpha with a novel putative transcription factor, PML. Cell 66(4):663-674.
La Starza R, Matteucci C, Crescenzi B, Criel A, Selleslag D, Martelli MF, Van den Berghe H, Mecucci C (1998). Trisomy 6 is the hallmark of a dysplastic clone in bone marrow aplasia, Cancer Genet. Cytogenet. 105(1):55-59.
Le Beau M, Albain K, Larson R, Vardiman J, Davis E, Blough R, Golomb H, Rowley J (1986). "Clinical and cytogenetic correlations in 63 patients with therapy-related myelodysplastic syndromes and acute nonlymphocytic leukemia: further evidence for characteristic abnormalities of chromosomes no. 5 and 7. J Clin. Oncol. 4(3):325-45.
Levin M, Le Coniat M, Bernheim A, Berger R (1986). Complex chromosomal abnormalities in acute nonlymphocytic leukemia Cancer Genet. Cytogenet. 22:113.
Mecucci C, Rege-Cambrin G, Michaux JL, Tricot G, Van den Berghe H (1986). Multiple chromosomally distinct cell populations in myelodysplastic syndromes and their possible significance in the evolution of the disease. Br. J. haematol. 64(4):699-706.
Mohamed AN, Varterasian ML, Dobin SM, McConnell TS, Wolman SR, Rankin C, Willman CL, Head DR, Slovak ML (1998). Trisomy 6 as a primary karyotypic aberration in hematologic disorders. Cancer Genet. Cytogenet. 106(2):152-155.
Moormeier JA, Rubin CM, Le Beau MM, Vardiman JW, Larson RA, Winter JN (1991). Trisomy 6: a recurring cytogenetic abnormality associated with marrow hypoplasia. Blood 77(6):1397-1398.
Nakabachi A, Yamashita A, Toh H, Ishikawa H, Dunbar H, Moran N, Hattori M (2006). "The 160-kilobase genome of the bacterial endosymbiont Carsonella, Science 314:267.
Neu RL, Gallien JU, Steinberg-Warren N, Wynn RJ, Bannermen RM. (1981). An infant with trisomy 6q21 leads to 6qter, Ann. Genet. 24:167-169.
Nowell PC, Hungerford DA (1960). A minute chromosome in human granulocytic leukemia, Science 32:1497.
Onodera N, Nakahata T, Tanaka H, Ito R, Honda T (1998). Trisomy 6 in a childhood acute mixed lineage leukemia. Acta paediatrica Japonica; Overseas edition, 40(6):616-620.
Painter TS (1922). "The spermatogenesis of man. Anat. Res. 23:129.
Painter TS (1923). Studies in mammalian spermatogenesis II. The spermatogenesis of man. J. Exp. Zool. 37:291-336.
Panani A, Papayannis AG, Sioula E (1980). Chromosome aberrations and prognosis in preleukaemia. Scand. J. haematol. 24(2):97-100.
Paux E, Sourdille P, Salse J (2008). A Physical Map of the 1-Gigabase Bread Wheat Chromosome 3B. Science 322:101-104.
Pearson MG, Vardiman JW, Le Beau MM, Rowley JD, Schwartz S, Kerman SL, Cohen MM, Fleischman EW, Prigogina EL (1985). Increased numbers of marrow basophils may be associated with a t(6;9) in ANLL. Am. J. Hematol. 18(4):393-403.
Pereira SL, Grayling RA, Lurz R, Reeve JN (1997). Archaeal nucleosomes". Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, 94:12633-12637.
Pradella S, Hans A, Spröer C, Reichenbach H, Gerth K, Beyer S (2002). Characterisation, genome size and genetic manipulation of the myxobacterium Sorangium cellulosum So ce56. Arch. Microbiol. 178:484-492.
Rowley JD, Potter D (1976). Chromosomal banding patterns In acute nonlymphocytic leukemia. Blood 47:705.
Sandberg AA, Morgan R, McCallister JA, Kaiser-McCaw B, Hecht F (1983). Acute myeloblastic leukemia (AML) with t(6;9) (p23;q34): a specific subgroup of AML. Cancer Genet. Cytogenet. 10(2):139-142.
Sandman K, Pereira SL, Reeve JN (1998). Diversity of prokaryotic chromosomal proteins and the origin of the nucleosome. Cell. Mol. Life Sci. 54:1350-1364.
Sandman K, Reeve JN (2000). "Structure and functional relationships of archaeal and eukaryal histones and nucleosomes, Arch. Microbiol. 173:165-169.
Schmid W, D'Apuzzo V, Rossi E (1979). Trisomy 6q25 to 6qter in a severely retarded 7-year-old boy with turricephaly, bow-shaped mouth, hypogenitalism and club feet. Hum. Genet. 46:279-284.
Schwartz S, Jiji R, Kerman S, Meekins J, Cohen MM (1983). Translocation (6;9) (p23;q34) in acute nonlymphocytic leukemia. Cancer. Genet. Cytogenet. p. 10133.
Slovak M, Kopecky K, Cassileth P, Harrington D, Theil K, Mohamed A, Paietta E, Willman C, Head D, Rowe J, Forman S, Appelbaum F (2000). Karyotypic analysis predicts outcome of preremission and postremission therapy in adult acute myeloid leukemia: a Southwest Oncology Group/Eastern Cooperative Oncology Group Study. Blood 96(13):4075-4983.
Stejskalova E, Goetz P, Stary J (1990). A translocation (6;9)(p32; q34) and trisomy 13 in a case of childhood acute nonlymphocytic leukemia, Cancer Genet. Cytogenet. 45:139.
Testa JR, Misawa S, Oguma N, Van Sloten K, Wiernik PH (1985). Chromosomal alterations in acute leukemia patients studied with improved culture methods. Cancer Res. 45(1):430-434.
Thanbichler M, Shapiro L (2006). Chromosome organization and segregation in bacteria, J. Struct. Biol. 156:292-303.
Thanbichler M, Wang SC, Shapiro L (2005). The bacterial nucleoid: a highly organized and dynamic structure. J. Cell Biochem. 96:506-521.
Tjio JH, Levan A (1956). The chromosome number of man. Hereditas 42:1-6.
Trent JM, Kaneko Y, Mitelman F (1989). Report of the committee on structural chromosome changes in neoplasia. Cytogenet. Cell Genet. p. 51533.
Turleau C, de Grouchy J (1981). Trisomy 6qter, Clin. Genet., 19:202-206.
Uhrich S, FitzSimmons J, Easterling TR, Mack L, Disteche CM (1991). Duplication (6q) syndrome diagnosed in utero, Am. J. Med. Genet. 41:282-283.
Vardiman JW, Harris NL, Brunning RD (2002). The World Health Organization (WHO) classification of the myeloid neoplasms, Blood 100(7):2292–2302.
von Lindern M, van Agthoven T, Hagemeijer A, Adriaansen H, Grosveld G (1989). The human pim-1 gene is not directly activated by the translocation (6;9) in acute nonlymphocytic leukemia. Oncogene 4(1):75-79.
von Lindern M, Poustka A, Lerach H, Grosveld G (1990). The (6;6) chromosome translocation, associated with a specific subtype of acute nonlymphocytic leukemia, leads to aberrant transcription of a target gene on 9q34. Mol. Cell Biol. 10:4016.


APA (2012). Acute myeloid leukaemia associated to chromosome 6: Clinical and phenotypical implications in two pediatric patients with chromosome trisomy and translocation. International Journal of Genetics and Molecular Biology, 4(1), 1-9.
Chicago   Aparicio-Rodr&iguez J. M., Hurtado-Hern&andez M. L., Marroqu&in-Garc&ia I., Rojas-Rivera G. A., Cuellar-L&opez F., Cubillo-Le&on M. A., Garrido-Hern&andez M. A.and Chatelain-Mercado S.. "Acute myeloid leukaemia associated to chromosome 6: Clinical and phenotypical implications in two pediatric patients with chromosome trisomy and translocation." International Journal of Genetics and Molecular Biology 4, no. 1 (2012): 1-9.
MLA Aparicio-Rodriacute;guez J. M., et al. "Acute myeloid leukaemia associated to chromosome 6: Clinical and phenotypical implications in two pediatric patients with chromosome trisomy and translocation." International Journal of Genetics and Molecular Biology 4.1 (2012): 1-9.
DOI 10.5897/IJGMB11.023

Subscription Form